يقضي جاد وتالا يومهما في اللعب في المنزل بسبب المطر في الخارج. وفي الّليل، يشتدّ الرّعد ويلمع البرق.
تخاف تالا وتذهب إلى غرفة جاد لتنام عنده. إلّا أنّ صوت الرّعد يشتدّ ولمعان البرق يصبح أقوى، فهل سيتمكّن الاثنان من العودة إلى النّوم مرة أخرى؟ وماذا سيفعل بابا وماما لمساعدتهما؟

Jad and Tala spend the day playing indoors because of the rain outside. That night the storm gets worse. Tala is scared and rushes to Jad’s room to sleep in his bed. Jad comforts her but when the thunder rumbles and roars louder and the lightning flashes brighter both Jad and Tala rush to their parents’ room. Will they be able to go back to sleep again?

Author: Taghreed Najjar

Illustrated by: Ali Elzeiny